Nel mondo arabo il termine “ghazal” indicava la poesia d’amore in età omàyyade, nata nell’Higiaz, la zona geografica che comprende Mecca e Medina. I poeti di questo filone amoroso si possono dividere in due schiere: la prima è quella dei poeti cittadini, che ruotano intorno alle aree urbanizzate, comprende il celebre ʿOmar b. Abī Rabīʿa, uno dei padri della poesia erotica araba, mentre la seconda è quella dei poeti beduini, ancora viventi nel deserto. Nel comporre le mie liriche spesso ho pensato a loro, al fulgido esempio di cantori di un amore incondizionato, totalizzante, che va oltre tutto, che si nutre solo di ricordi e di speranze ma forse proprio per questo più forte di un amore vissuto nella sua pienezza. Da qui il titolo della raccolta.